The East German Passport That Belonged to the Man the State Tried to Silence

I’ve seen a lot of passports that belonged to diplomats, refugees, and ordinary travelers caught up in extraordinary times, but the East German passport issued to Wolf Biermann sits in a category of its own: it belongs to a man the state itself decided to expel, by paperwork, while he was standing on a stage in Cologne. This document is on display at the Tränenpalast in Berlin.

Karl Wolf Biermann was born in Hamburg on 15 November 1936, and by the time East Germany finished with him in 1976, he had gone from teenage true believer to the country’s most famous dissident songwriter. That arc, from ideological migrant to exile, is what makes this particular document so compelling to me as a collector, and it’s worth walking through before we get to the passport itself.

Why Did a Hamburg Teenager Move Into East Germany?

Biermann crossed from West to East Germany at 17 because he genuinely believed he could live his communist convictions there, not because anyone forced him to. His mother, Emma (née Dietrich), was a Communist Party activist, and his father, Dagobert Biermann, was a Jewish dockworker and member of the German Resistance who was sentenced to six years in prison for sabotaging Nazi ships. When the Nazis moved to “eliminate” their Jewish political prisoners in 1942, Dagobert was deported to Auschwitz, where he was murdered on 22 February 1943. Biermann grew up with that history at his back and a genuine conviction that the East offered something worth building.

He attended the Heinrich-Hertz-Gymnasium in Hamburg, one of the few working-class children to do so, and after the war joined the Free German Youth (Freie Deutsche Jugend, FDJ), representing the Federal Republic at the FDJ’s first national meeting in 1950. On finishing school, he made the move east, boarding near Schwerin until 1955, then studying political economics at Humboldt University of Berlin. Between 1957 and 1959 he worked as an assistant director at the Berliner Ensemble, before switching to philosophy and mathematics under Wolfgang Heise. He finished his thesis in 1963, defended it successfully, and then waited forty-five years for the actual diploma, which finally arrived in 2008 alongside an honorary doctorate. Bureaucracies rarely apologize; they just eventually catch up.

How Did Biermann Become East Germany’s Most Watched Songwriter?

Biermann’s turn toward music and poetry came through composer Hanns Eisler, who took him on as a protégé in 1960 and used his standing in East Germany’s cultural elite to open doors for him. Eisler’s death in 1962 closed a lot of those doors again. In 1961, Biermann founded the Berliner Arbeiter-Theater (Berlin Workers’ Theater), which was shut down in 1963 before it could stage his own production, Berliner Brautgang, a piece documenting the construction of the Berlin Wall. The play was banned outright, and Biermann himself was barred from performing for six months.

He was, by his own account, a committed communist, but his nonconformism made the East German establishment nervous long before it made him famous. In 1963, he was refused membership in the ruling Socialist Unity Party of Germany (SED) without explanation. It wasn’t until after the Wende that his file at the Stasi Records Agency revealed the real reason: reviewers had wrongly concluded he was a regular drug user.

By 1964 he was performing in West Germany, and a 1965 Frankfurt appearance on Wolfgang Neuss‘s cabaret program was recorded and released as Wolf Biermann (Ost) zu Gast bei Wolfgang Neuss (West). That same year, West German publisher Klaus Wagenbach put out his poetry collection Die Drahtharfe. The SED’s Central Committee responded in December 1965 by branding him a “class traitor” and blacklisting him from performing or publishing. The Stasi, for its part, drew up a twenty-point plan specifically designed to discredit him.

Blacklisted didn’t mean silent. Biermann kept writing through the ban, producing his 1968 album Chausseestraße 131, recorded on smuggled Western equipment in his own apartment on that street in Berlin-Mitte. During the 1973 World Youth Festival, artists including Joan Baez visited him at home to break his isolation, and Karsten Voigt, chairman of the West German Social Democratic Youth (Jusos), publicly protested the state’s suppression of his freedom of expression.

What Happened When the Politbüro Revoked His Citizenship?

The SED Politbüro stripped Biermann of his East German citizenship in 1976 while he was on an officially sanctioned concert tour of West Germany, and the paperwork shows the decision was made before his first Cologne concert, not after it, whatever the official justification claimed later. It’s a detail worth sitting with as a document historian: the state used a performance as cover for a decision it had already finalized. Biermann’s expulsion triggered protests from prominent East German intellectuals, including actor Armin Mueller-Stahl and novelist Christa Wolf. His wife, actress Eva-Maria Hagen, followed him west in 1977 with her daughter Catharina, better known as Nina Hagen.

From the West, Biermann kept criticizing Stalinist policy in East Germany, and he finally performed there again on 1 and 2 December 1989, during the Wende that brought down the government that had exiled him thirteen years earlier. He received Germany’s national prize in 1998, supported NATO’s 1999 Kosovo War and the 2003 invasion of Iraq, and has been outspoken in his support for Israel within the Arab-Israeli conflict, criticizing what he views as a widespread German failure, shaped by antisemitism, to understand the Israeli position. He divides his time between Hamburg and France today and is the father of ten children, three of them with his wife, Pamela Biermann.

Where Does This Passport Fit Into the Story?

This particular passport is on display at the Tränenpalast, “Palace of Tears,” the museum built into the former East German border crossing at Berlin Friedrichstraße station. From 1962 to 1989, this was the checkpoint where S-Bahn, U-Bahn, and mainline train travelers crossed between East and West Berlin, and it operated westbound only, with separate lanes for West Berliners, West Germans, foreigners, diplomats, transit travelers, and East Germans themselves.

The building earned its nickname from the goodbyes that played out on its platforms: Western visitors saying farewell to East German friends and family who weren’t permitted to follow them back across the line. If you find yourself in Berlin, I’d put the Tränenpalast on your list. Standing where Biermann’s own document was once displayed gives you a physical sense of a border that most of us today only know from photographs.

 

Tom Topol | Passport Historian & Author
Featured by CNN, BBC, Newsweek... Awarded by the U.S. Dept. of State
Ask | Recognition | Books | Set as preferred source